En el vasto universo de las antologías de cuentos de renombre en nuestra lengua, se han registrado omisiones notorias e injustas, originadas en actitudes de desprecio, negligencia o machismo arraigado. Un caso emblemático de esta tendencia lo constituye la antología “El cuento hispanoamericano” (1964) del crítico literario estadounidense Seymour Menton, que, a pesar de su influencia y alcance, omitió por completo la presencia femenina en el ámbito cuentístico.
La reciente antología “Cuentistas Latinoamericanas” se erige como un desafío a la noción tradicional de que conocemos cabalmente los grandes relatos del siglo XX. Esta obra subraya una verdad incómoda: ninguna literatura puede considerarse completa sin incluir las voces de todas sus creadoras.
Socorro Venegas y Juan Casamayor, coeditores de la obra, han expresado que la concepción de este libro fue una oportunidad invaluable para ampliar nuestro entendimiento de la literatura latinoamericana producida por mujeres. Venegas, desde la Ciudad de México, y Casamayor, desde Madrid, coordinaron un esfuerzo monumental, en medio de las restricciones impuestas por la pandemia en agosto de 2020, para recopilar esta obra. A través de una red de colaboradoras en todo el continente, conformada por jóvenes escritoras y académicas, lograron superar los desafíos de la distancia para llevar a cabo esta publicación, bajo el sello de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM.
La antología presenta veinte cuentos de veinte autoras distintas, representando a cada país de América Latina y España, ofreciendo así un panorama, aunque limitado, de la rica producción literaria femenina. Entre las escritoras destacadas se encuentran figuras como la mexicana María Luisa Puga, la portorriqueña Rosario Ferré y la española María Luisa Elío, radicada en México.
Es importante resaltar los obstáculos adicionales a los que se enfrentaron las autoras seleccionadas, no solo por su género, sino también por elegir el cuento como su forma de expresión, un género frecuentemente marginado dentro de la jerarquía literaria.
Venegas enfatiza que, como lectores, nos hemos perdido gran parte de la producción literaria mundial al obviar la mitad femenina de la creación, una omisión que se extiende más allá de los cuentos para abarcar ensayos, poesías, novelas y crítica literaria.
La antología “Vindictas: Cuentistas Latinoamericanas” no solo busca rellenar estos vacíos, sino también cuestionar y redefinir el canon literario establecido. Con veinte relatos que dialogan entre sí, esta obra invita a una relectura crítica de nuestro pasado literario, exigiendo la reivindicación de autoras y textos injustamente olvidados.
Disponible ya en tu librería favorita de México o España, esta publicación es una colaboración entre LibrosUNAM y Páginas de Espuma, y representa un paso adelante en el reconocimiento y la valoración de las escritoras que, durante demasiado tiempo, permanecieron en la sombra. “Vindictas: Cuentistas Latinoamericanas” es una invitación abierta a iluminar el legado de estas autoras y a cuestionar los límites de un canon literario que ha quedado obsoleto. Es momento de descubrir la otra mitad de la historia cuentística y de enriquecer nuestro panorama cultural con estas voces rescatadas del olvido.