- La importancia vital de los registros civiles: un reto mundial
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), dos tercios de las 56 millones de defunciones anuales en el mundo no se registran. Simultáneamente, la mitad de los nacimientos quedan sin registro.
Es esencial para los países conocer cuántas personas nacen y mueren cada año, así como las principales causas de defunción. Este conteo y seguimiento solo se logran a través del registro civil. Sin embargo, en varios países existen obstáculos significativos que impiden el registro oportuno de nacimientos y defunciones.
Si no se registran las defunciones ni se documentan sus causas, los gobiernos no pueden diseñar políticas eficaces en materia de salud pública ni medir su impacto.
El registro civil es el instrumento que tienen los países para mantener un registro continuo y completo de los nacimientos, las defunciones y el estado civil de su población. Es notable la disparidad entre los países desarrollados, que cuentan con sistemas de registro civil robustos, y los países en desarrollo que aún los necesitan.
La OMS pone especial atención en los sistemas de registro civil, ya que constituyen la fuente más confiable de estadísticas sobre nacimientos, defunciones y sus causas.
El registro civil ofrece numerosas ventajas; concede a las personas el derecho a estar registradas a lo largo de su vida y resulta esencial para la inclusión social. En casos donde no exista seguro o herencia, el registro y el certificado de defunción suelen ser requisitos necesarios para los trámites.
No obstante, existen riesgos relacionados con el registro civil. Por ejemplo, la información que se proporciona puede ser utilizada para discriminar a ciertos grupos. Sin embargo, es posible diseñar sistemas que disminuyan dichos riesgos.
Tras establecer los sistemas de registro civil, su adecuado funcionamiento requiere años. No obstante, existen medidas provisionales para adaptar y recoger información sobre la población de cada país.
La OMS sugiere medidas como los censos y las encuestas para estimar el tamaño de la población. No obstante, estas herramientas no proporcionan información sobre las causas de las defunciones; los registros por muestras, que consisten en hacer un seguimiento de una pequeña parte de la población, pueden ser utilizados a falta de un registro civil. Estos sistemas se utilizan en China y en la India.
La OMS y su Red de Simetría Asociada están enfocadas en mejorar los sistemas de información sanitaria y en fortalecer la capacidad de los países para hacer seguimiento de las principales causas de defunción.
En una reunión mundial sobre el fortalecimiento de los sistemas de registro civil y estadísticas demográficas, se examinó el papel del sector sanitario en el mejoramiento de dichos sistemas y se identificaron principios y prácticas que contribuyen a su fortalecimiento.
Ideas destacadas
- La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que dos tercios de las 56 millones de defunciones anuales no se registran a nivel global, y la mitad de los nacimientos también queda sin registro. Esta falta de datos impide una visión completa de la salud y las tendencias demográficas mundiales.
- El registro civil, el mecanismo utilizado por los países para llevar un seguimiento continuo de nacimientos, defunciones y estado civil, presenta disparidades significativas entre los países desarrollados y los países en desarrollo, lo que impide una recopilación de datos equitativa y completa.
- Según la OMS, los sistemas de registro civil son la fuente más confiable de estadísticas sobre nacimientos, defunciones y sus causas, y su optimización es de vital importancia para tener un panorama preciso y poder formular políticas de salud pública efectivas.
- Aunque el registro civil ofrece numerosas ventajas, como el derecho a estar registrado y ser considerado en las políticas de inclusión social, también presenta riesgos como la posibilidad de discriminación a ciertos grupos basada en la información proporcionada.
- Aunque el establecimiento de sistemas de registro civil es fundamental, estos necesitan años para funcionar de manera óptima. En respuesta a esta realidad, la OMS propone medidas provisionales, como censos y encuestas, para estimar el tamaño de la población.
- La OMS y su Red de Simetría Asociada trabajan de manera conjunta para mejorar los sistemas de información sanitaria y fortalecer la capacidad de los países para rastrear las principales causas de defunción, lo que se discutió y reafirmó en una reunión mundial sobre el fortalecimiento de los sistemas de registro civil y estadísticas demográficas.